You can take it home with you. I'll throw in the black keys for free. | คุณสามารถพามันกลับไปบ้านกับคุณ ผมจะให้กุญแจสีดำฟรี |
Okay. Now, those guys in the black pajamas, they jumped me. | เอาล่ะ ตอนนี้พวกผู้ที่อยู่ในชุดนอนสีดำพวกเขากระโดดลงมาให้ฉัน |
Are you talking about the girl in the black sweatshirt? | พูดถึงสาวเสื้อดำล่ะิ |
You're worrying too much. You have a lot of support in the black community. | คุณกังวลมากไป คุณมี แรงสนับสนุนจากคนดำอยุ่มาก |
Just try it on. I want to see what you look like in the black and white. | อยากดูว่านายใส่แล้วเป็นไง |
I was five years old, or something, in a little town, Wildberg, in the Black Forest, and it was just bombed to ashes, you know? | ตอน... อายุ 5 ขวบ ประมาณนั้น เมืองเล็ก ๆ ในไวด์เบอร์ก แบล็ดฟอเรส แล้วมันก็ดดนบอมบ์เป็นเถ้าถ่าน |
So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull. | เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัล |
To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed. | เพื่อปราบคนอย่างซาร์ก้อน ต้องหาผู้มีความรู้เรื่องมนต์ดำ สิ่งหนึ่งที่ต้องการคือ อาวุธที่ทรงพลัง |
Or the two in the black Town Car waiting for me to leave? | หรือจะเป็นคนที่อยู่ในรถสีดำ ที่รอเมื่อฉันออกไป |
You're the one in the black truck. You wanted me to do that kid. | นายที่ขับรถกระบะสีดำ นายจะให้ฉันอมกระเจี้ยวเด็กคนนั้น |
Well, the truth is I'm only friends with the lonely-looking fräulein in the black dress. | จริงๆแล้วก็เพื่อนคนเดียวน่ะแหละ คุณผู้หญิงท่าทางโดดเดี่ยวที่สวมชุดดำ |
What does that have to do with our friends here in the black suits? | บูธ คุณยังถูกกักตัวอยู่ไม่ใช่หรือ |